Para cadastrar um cargo basta ir em Cadastros / Cadastros Gerais e clicar no botão, ao clicar irá aparecer um menu onde tem a opção cadastrar cargos conforme imagem a seguir:
após clicar em Cargos irá aparecer a tela a seguir e nela vc verifica os cargos já cadastrados, se o cargo desejado não estiver cadastrado clique em novo:
clicando em novo aparece a janela para inserção do nome da nova função
após inserir o nome da função basta clicar em Ok e o mesmo será salvo.
Para exclusão de uma função basta selecionar a mesma na tela e clicar no botão Excluir.
Para editar/corrigir uma função cadastrada selecione a mesma e clique em Detalhes.